We are trying to make politics more relevant to younger people. 我们试图使政治活动更加贴近年轻人。
What accountability mechanisms like this from Chinese history are relevant to business today? 中国历史上还有哪些类似的责任机制,对今天的商业环境具有启发意义?
This is very relevant to eventbrite as we are building a marketplace for events. 这对Eventbrite意义重大,我们正在打造一个活动市场。
This is because your recent studies and qualifications are the most relevant to an employer. 这是因为你最近的学习和资格对雇主来说是最密切相关的!
But it also is relevant to new graduates of Princeton University. 但它同时也和普林斯顿大学的新毕业生有关。
Job-related: These are relevant to a specific job. 与工作相关:这些跟一些具体的工作有关。
The finding may also be relevant to attempts to control the spread of HIV. 这一发现可能也与控制HIV传播的努力有关。
You can take focus on one of your skills and learn a trade that is relevant to that skill. 你可以把注意力集中到一个技术上,学一门和这个技术相关的手艺。
It is a collection of Web pages that is directly relevant to the business and mission of the enterprise. 这个Web页面集合直接与企业的业务和目标相关。
Figure 1 highlights the layers of the SOA reference architecture that are relevant to this article. 图1突出显示了与本文相关的SOA参考体系结构层。
At each object level are the properties and relationships relevant to each object. 在每个对象层上,都有与每个对象有关的属性和关系。
This allows us to focus on the details that are relevant to the analysis or questions at hand. 这使得我们可以只关注于与我们手头的分析或问题相关的细节。
First, each state tends to be relevant to different system users. 第一,每个状态基本上都与不同的系统用户相关。
Other information available in a model is relevant to form generation. 模型中可获得的其他信息也与表单的生成有关。
Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives. 请确保您了解所获得的建议背后的基本原理,并确实与您的目标相关。
Getting the weather information that's relevant to you requires parsing the text of the request. 要得到与您相关的天气信息,需要解析请求的文本。
Please note that these colors are only relevant to the current state of reverse-engineering. 请注意这些颜色只与逆向工程的当前状态有关。
All of the tags relevant to this CoP. 与该CoP相关的所有标记。
Let's briefly define some of the roles that are relevant to our sample banking application. 让我们简要定义一下与我们的示例银行应用程序相关的一些角色。
These two definitions are relevant to understanding the "A" of SOA. 这两个定义都与理解SOA中的“A”相关。
Communication Models omit implementation detail that isn't relevant to understanding the logical behavior of a system. 的交流模型省略了与了解系统逻辑行为无关的实现细节。
It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context. 可以对它进行配置,使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。
The business model graphically represents the business process and uses semantics relevant to business analysts and subject matter experts. 这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
This information is relevant to many stakeholders, especially those who must maintain the system. 这个信息与许多涉众都有关系,尤其是那些维护系统的人。
These changes are not business relevant to the business model. 这些更改对业务模型来说不是业务相关的。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators. 进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
However, the concepts and information provided are relevant to any platform. 但是,所提供的概念和信息在任何平台上都适用。
Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances. 手册中有些材料可能和你不太相关或者与你的情况并不相同。
Be sure that all your endeavors are focused and relevant to both your skills and your career goals. 要确保你所有的努力都是在你的技能和职业目标相关的基础上进行的。
A range of vocabulary that is relevant to the topic is used, including some precise and natural expressions. 使用了一些与主题相关的词汇,包括准确并自然的表达。